basic need перевод

• основная, главная потребность

• basic:    1) основной, главный, самый существенный Ex: basic principles основные принципы Ex: basic fact основной (самый существенный) факт Ex: basic argument основное (главное) соображение Ex: basic issues о
• need:    1) надобность, нужда Ex: to be (to stand) in need of smth., to feel the need of smth., to have need of smth. нуждаться в чем-л. Ex: are you in need of help? не нужна ли вам помощь? Ex: he felt the n
• be in need of:    нуждаться в нуждаться в что-либо
• if need be:    в случае необходимости, если потребуется
• need for:    нуждаться в потребность
• need not:    не должен
• need to be:    s должен быть vнужно
• need-be:    1) _разг. необходимость
• no need:    b нет необходимости
• there is no need to:    нет необходимостиb
• will need:    нужно
• will need to:    должен
• on the basic of:    на основе
• a case of need:    Экстренный случай
• acute need:    крайняя, насущная необходимость

• These enable households to meet their basic needs.
  Это позволяет домашним хозяйствам удовлетворять свои базовые потребности.
• The house is a basic need of renovation.
  Дом является одним из основных нуждаются в ремонте.
• Lighting is another basic need in rural homes.
  Освещение представляет собой другую насущную потребность для сельских жилищ.
• Food is perhaps the most basic need.
  Возможно, самая основная потребность связана с получением продовольствия.
• Shelter is a basic need in man's life.
  Жилье является одной из основных потребностей человека.
• Statistical data on households with unmet basic needs.
  Статистические данные о количестве домохозяйств с НОП.
• Education is the basic need of every person.
  Заявление Образование является основной потребностью каждого человека.
• (contd.) Basic needs of returnees are met upon arrival.
  Удовлетворение основных потребностей репатриантов на начальном этапе по прибытии.
• The first relates to food and other basic needs.
  Первая проблема касается продовольствия и основных потребностей.
• One indicator which is sometimes used is Unsatisfied Basic Needs.
  В некоторых случаях используется методика неудовлетворенных основных потребностей.